diff --git a/DOCUMENTACION.md b/DOCUMENTACION.md
index 60ead77..c1b5b79 100644
--- a/DOCUMENTACION.md
+++ b/DOCUMENTACION.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Navegador
         v
 Contenedor monitor-rpi
         |
-        | SSH con usuario/password o clave privada
+        | SSH con usuario/password o clave asimetrica
         v
 Raspberry Pi activas
 ```
@@ -125,18 +125,18 @@ Password SSH. Se guarda en `config.json`, por lo que el archivo debe permanecer
 Metodo de autenticacion SSH por dispositivo. Valores recomendados:
 
 - `password`: usa `username` y `password`.
-- `key`: usa `username` y la clave privada global configurada en `sshPrivateKeyPath`.
+- `key`: usa `username` y la clave privada global configurada en `sshPrivateKeyPath`. Operativamente, instala la clave publica del monitor en la RPi.
 
 ### `privateKeyPath`
 
 Campo heredado para configuraciones antiguas con clave privada por dispositivo. La interfaz nueva usa la clave global del monitor y deja este campo vacio.
 
-## Autenticacion SSH por Clave Privada
+## Autenticacion SSH por Clave Asimetrica
 
 El monitor soporta dos metodos de autenticacion por dispositivo:
 
 - Password SSH: usar `password` y dejar `privateKeyPath` vacio.
-- Clave privada global: dejar `password` vacio y seleccionar `authMethod: "key"`.
+- Clave asimetrica: dejar `password` vacio, seleccionar `authMethod: "key"` y copiar la clave publica del monitor en la RPi.
 
 Cuando un dispositivo tiene `authMethod: "key"`, el backend usa la clave privada global configurada en `sshPrivateKeyPath`. El campo `privateKeyPath` por dispositivo queda solo como compatibilidad con configuraciones antiguas.
 
diff --git a/config.html b/config.html
index f24ec0b..07ee4e5 100644
--- a/config.html
+++ b/config.html
@@ -693,14 +693,14 @@
           <label class="field-auth" title="Metodo de autenticacion SSH que usara el monitor para este dispositivo.">Auth SSH
             <select data-auth-method>
               <option value="password" ${authMethod === "password" ? "selected" : ""}>Password</option>
-              <option value="key" ${authMethod === "key" ? "selected" : ""}>Clave privada</option>
+              <option value="key" ${authMethod === "key" ? "selected" : ""}>Clave asimetrica</option>
             </select>
           </label>
-          <label class="password-credential" title="Password SSH. Se guarda en config.json dentro del volumen persistente. Si eliges clave privada, se guardara vacio.">Password
+          <label class="password-credential" title="Password SSH. Se guarda en config.json dentro del volumen persistente. Si eliges clave asimetrica, se guardara vacio.">Password
             <input data-field="password" type="password" value="${device.password || ""}">
           </label>
           <div class="credential-note">
-            Metodo activo: <strong>${authMethod === "key" ? "Clave privada global del monitor" : "Password"}</strong>
+            Metodo activo: <strong>${authMethod === "key" ? "Clave asimetrica: copiar clave publica del monitor en la RPi" : "Password"}</strong>
           </div>
           <label class="field-active" title="Si esta activo, este dispositivo se consulta por SSH. Si esta inactivo, se muestra deshabilitado y no se escanea.">Activo
             <input data-field="active" type="checkbox" ${device.active ? "checked" : ""}>
@@ -883,7 +883,7 @@
       const row = selector.closest(".device");
       row.dataset.authMethod = selector.value;
       const note = row.querySelector(".credential-note strong");
-      if (note) note.textContent = selector.value === "key" ? "Clave privada global del monitor" : "Password";
+      if (note) note.textContent = selector.value === "key" ? "Clave asimetrica: copiar clave publica del monitor en la RPi" : "Password";
     });
 
     document.querySelector("#copyPublicKey").addEventListener("click", async () => {
diff --git a/docs.html b/docs.html
index 53ec804..b8369a1 100644
--- a/docs.html
+++ b/docs.html
@@ -86,14 +86,14 @@
       <li><code>name</code>: nombre visible.</li>
       <li><code>host</code>: IP o DNS.</li>
       <li><code>port</code>: puerto SSH.</li>
-      <li><code>username/password</code> o <code>authMethod: key</code>: credenciales SSH. Con clave, usa la clave privada global del monitor.</li>
+      <li><code>username/password</code> o <code>authMethod: key</code>: credenciales SSH. Con clave asimetrica, copia la publica del monitor en la RPi.</li>
       <li><code>model</code>: modelo visible.</li>
       <li><code>role</code>: funcion del equipo.</li>
       <li><code>location</code>: ubicacion.</li>
     </ul>
 
-    <h2>Autenticacion SSH por clave privada</h2>
-    <p>Por dispositivo se puede usar password o la clave privada global del monitor. Si el dispositivo usa <code>authMethod: key</code>, el backend usa <code>sshPrivateKeyPath</code> y no usa el password.</p>
+    <h2>Autenticacion SSH por clave asimetrica</h2>
+    <p>Por dispositivo se puede usar password o clave asimetrica. Si el dispositivo usa <code>authMethod: key</code>, el backend usa la clave privada global del monitor y no usa el password.</p>
 
     <h3>Clave en el contenedor</h3>
     <p>Guarda la clave privada en la RPi donde corre el monitor:</p>
@@ -107,7 +107,7 @@ chmod 600 /home/yamaray/docker/monitorRPi/ssh/monitor_rpi_ed25519</code></pre>
     <p>En el configurador general usa las rutas vistas desde el contenedor:</p>
     <pre><code>sshPrivateKeyPath: /ssh/monitor_rpi_ed25519
 sshPublicKeyPath: /ssh/monitor_rpi_ed25519.pub</code></pre>
-    <p>En cada dispositivo selecciona <code>Auth SSH = Clave privada</code>. El dispositivo solo necesita IP/host, puerto y usuario SSH.</p>
+    <p>En cada dispositivo selecciona <code>Auth SSH = Clave asimetrica</code>. El dispositivo solo necesita IP/host, puerto y usuario SSH.</p>
 
     <h3>Clave publica en la Raspberry destino</h3>
     <p>En el usuario SSH remoto, pega la clave publica en:</p>